CORAZONES HERIDOS Por Laney Traducido por Soffy Salón de los espejos Castillo de Versalles 10:30am Una figura se esconde rápidamente bajo la larga columna, y con alivio vio cuando el grupo de damas de la corte paso al lado de la columna sin notar su presencia. Ella se escondía de las miradas de la corte por unos momentos, para lograr así continuar viviendo como si nada importante hubiera pasado. “No debí enamorarme”... pensó ella. “Oh Fersen si tan solo supieras cuanto me haces sufrir, amarte es lo mas fascinante que me ha sucedido, aunque yo sepa que no será posible por mucho tiempo, no puedo amarte...”. La joven mujer reprimía su llanto, haciéndose mas pequeña en aquella oscura esquina “Desde nuestro encuentro en el Baile de la Opera mi vida ha cambiado, solo Dios sabe cuanta felicidad inunda mi corazón cada día cuando te veo. Pero no tengo el derecho de amarte. Me fue prohibido hacer muchas cosas desde mi niñez, y sobre todo hacer cosas que llamaran la atención, pero que no tenga permitido amarte es lo mas cruel. Pensé que seguir cumpliendo mi rol, con la mayor dignidad. Me daría la oportunidad de huir a la mas pequeña muestra de amor. Estuve tan lejos de sospechar que te preparabas para llegar a mi vida. Oh Fersen mi amor mi amigo te suplico perdóname. Perdona mi actitud solo piensa que trate de crear un sueño de juventud. Perdona esta actitud tan poco cobarde, para una reina.” Establos reales 10:30 am - ¿Debemos esperar al Coronel Jarjayes? - No tiene sentido, me dijo que podíamos comenzar sin el. El joven comprobó una vez mas que la silla de montar estuviera correctamente puesta en el caballo. Luego sus pensamientos se tornaron hacia Oscar , ella no parecía ser la misma en esos días. “Dios mío haría lo que fuera por ayudarla , decirle que puede contar conmigo en cualquier circunstancia . Pero no me ama, aun cuando solo vivo por estar junto a ella desde el primer día que nos conocimos. Yo sabia que era una mujer, ¿Que clase de tonto se dejaría engañar? En verdad su actitud es realmente masculina, pero su gracia y belleza eliminaron las ultimas dudas que me quedaban. Señor es tan hermosa, no hay noche en que no me quede despierto embrujado por su resplandeciente imagen. Si tan solo yo pudiera tenerla entre mis brazos solo por un momento, sellar mis labios en su suave piel, amarla hasta el final de la noche, amarla hasta el final de mis días. Se que es una quimera. Nunca renunciará a su masculinidad, tal vez así sea mejor , así nunca estaré celoso....” - Señor Girodel esta listo? El joven comenzó a cabalgar a penas escucho su nombre, luego suspirando salió del establo. En el camino a Versalles 10:30 am El jinete quería que su caballo fuera mas rápido. Debía llegar al palacio lo mas pronto posible. Habrían tantas cosas para después. El no supo si tendría el coraje de enfrentarlas. “Dios la vida es tan injusta.” “Amiga espero no herirte, creo que sabia lo que sentías por mi, por la confesión que me hiciste y aun cuando sabias que mi corazón era puro. Le agradezco a Dios por conocerte. Nunca me hubiera atrevido a pensar en una relación, con una mujer tan hermosa e inteligente como tu. Pero lo que tengo que confesarte me rompe el corazón, y creo que eso te empujara a un abismo de tristeza. Por que la vida fue hecha así. No soy libre de todos modos, y tu tampoco. Nunca tendremos una relación duradera, lo sabes muy bien, es tiempo de que lo admitas, tal como yo le he admitido. Oh mi amiga, mi amor debo regresar a Suiza y casarme con el fin de complacer a mi padre. Pero no cambiara en nada lo que siento. Maria Antonieta, te amare por siempre.” Castillo de los Jarjayes : 10:30 am - ¿Deseaba verme señor? - Si, Granny. No quiero que nadie me moleste. La institutriz levanto sus cejas sorprendida, el General no dijo nada mas. El nunca había deseado tanto estar solo, como en aquel momento. Se dirigío sonriendo al retrato de una mujer de cabellos rubios, colgado en la pared “Que locura he cometido... me apropie de su vida... no la hice feliz. La hice responsable por no tener un varon”. Y de repente penso en su hija menor. Oscar, espero que me perdones algún día , yo siempre quise lo mejor para ti. Pero ahora se que me equivoque. Querida deja ese uniforme donde te hice prisionera, y por fin aprende a vivir. Se que tienes un ardiente corazon el cual ansia conocer la vida, habra tantos caballeros dispuestos a casarse contigo. Si te casaremos en los próximos meses, y luego talvez pueda calmar a mi mente, la culpable de haberte hecho un hombre” Camino de Arras; 10:30 am El jinete va lentamente. Ha dejado Versalles y Paris por unos momentos para pensar. El día estaba soleado, todo cuanto miraba lucia lleno de color, pero su corazón seguía lleno de oscuridad. “Todo lo que dijiste me lleno de felicidad y de temor al mismo tiempo. Me alegra que el por fin se aleje. Pero tengo miedo que su partida te llene de tristeza, si tan solo supieras Oscar, todo lo que he soportado desde el día que tus ojos encontraron a Axel Von Fersen . Mi corazón sangra por saber que eres infeliz. No dices nada pero se que no lo puedes soportar. No solo soy un amigo que sufre por ti. Dios sabe que deseo ser más que tu mejor amigo o hermano. Pero temo que el sentimiento que arde dentro de mi no sea correspondido. Pase lo que pase, siempre estaré allí para ti. Seré tu sombra a la luz , y quien te ilumine en la oscuridad, tu amigo por siempre. Lo mas importante, es que este cerca de ti, Oscar... Amiga mía, mi amor, si tan solo supieras cuanto te amo......” Bosque de Arras; 10:30 am Un jinete le da de beber a su caballo cerca al río. Aprecia la quietud que lo rodea, pues nada podía evitar la tormenta que aparecía en su confusa mente. “ Esto de vivir entre mentiras me matará, daría lo que fuera por quitarme esta mascara me lastima la piel, si y hubiera sido otra... nunca lo hubiera conocido. Pero no puedo sentir odio hacia el. Somos iguales nuestra vidas no nos pertenecen. ¿Para que revelarlo? Su amistad era muy importante para mi. Ahora que su partida se acerca, ya no siento nada, hay como un gran vacío dentro de mi. Espero que la felicidad y la paz toquen a la puerta de su solitario corazón. Ninguna amistad podría tomar el lugar de aquella que tengo desde la infancia. Es sólida, nada puede destruirla, pero algo tal vez podría tomar su lugar, tal vez un sentimiento mas fuerte, y apasionado que llega como un golpe. Un sentimiento que no conozco, pero su presencia se clavo en mi corazón desde que mi mirada encontró la suya, mucho tiempo atrás , estoy segura de ello. Pero no tengo control sobre mi vida, una vez alguien decidió por mi, pero eso ya no me molesta, nunca tuve miedo del futuro. Simplemente creí que temía aprender a amar. El gran amor, yo no creo en el. Pero desde el día que Fersen me dijo que se marchaba, descubrí la tristeza de aquel a quien amaba sin saberlo. Muy tarde, muy pronto, mi corazón se ahoga y mis manos y mis labios se cierran, tal vez escuches el murmullo de mi voz, dándole la bienvenida a la luz de tu rostro. Serias capaz de sentir la imaginaria caricia de mis labios en tu piel. Andre amigo mío, creo que te amo..... Fin